บทสนทนา ไทย-บาลี-อังกฤษ-จีน-ญี่ปุ่น ตอนที่ 5
บทสนทนา ไทย-บาลี-อังกฤษ-จีน-ญี่ปุ่น ตอนที่ 5
|
ที่ |
ไทย |
บาลี |
อังกฤษ |
จีน |
ญี่ปุ่น |
|
1 |
ตามฉันมา. | มยา สทฺธึ อาคจฺฉถ. | Follow me. | 跟我来 | 私について来て下さい。 |
| (跟我來) |
|
||||
|
2 |
ตรงไปข้างหน้า |
ปุรโต คจฺฉถ. |
go straight / go right - |
往前走 |
まっすぐ行ってください。 |
|
|
ahead / go down. | ||||
|
3 |
เลี้ยวซ้าย |
วามโต คจฺฉถ. |
Turn left. |
左转 (左轉) |
左へ曲がってください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
เลี้ยวขวา |
ทกฺขิณโต คจฺฉถ. |
Turn right. |
右转 (右轉) |
右へ曲がってください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
เชิญทางนี้ครับ/ ค่ะ |
อิตรโต อาคจฺฉถ. |
this way please. |
这边请 (這邊請) |
ここにどうぞ |
|
|
|
|
|
|
(こちらへどうぞ) |
。
ที่อยู่ : 23/2 หมู่ 7 โรงเรียนพระปริยัติธรรม
วัดพระธรรมกาย ต.คลองสาม อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี 12120
-
dummy 02-831-1000 ต่อ 13710